그리스도 안에 있는 형제자매 여러분,

오렌지 교구의 가톨릭 신자들의 목자이자 봉사자로서 뿐만 아니라 우리 교회의 헌신적인 일원으로서 오렌지 카운티 커뮤니티 여러분, 저는 이 기회를 빌어 추가로 중요한 정보를 제공하고 싶습니다. 27년 전 리처드가 아동 학대를 주장하며 최근에 제기한 소송에 대한 반성 목회에서 오랫동안 물러난 신부이자 All American Boys Chorus의 창립자인 Coughlin과 어린이와 청소년을 보호하고 과거의 상처를 치유하기 위해 노력하는 우리의 지속적인 노력을 재확인합니다. 우리 인간의 능력 중 최고입니다.

우리 교구와 교회는 과거의 잘못을 공개적으로 인정하고 피해자들에게 개인적으로 사과했습니다. 모든 정당한 학대 주장에 대한 공정한 해결에 도달하기 위해 노력했습니다. 피해자가 치유를 시작합니다. 오렌지 교구는 피해 생존자들과 함께 그러한 여러 정착지에 도달했습니다. 2005년 1월에 도달한 글로벌 합의의 일부인 Richard Coughlin. 이러한 문제를 해결하기 위한 이 대담한 계획 오랜 과거의 성직자 학대 사건을 정중하고 겸손한 태도로 처리하고 엄격한 절차를 도입하기 위해 어린이와 청소년 보호는 다른 사람들의 모범으로 여겨져 왔습니다.

저의 전임자 토드 브라운 주교님의 지도 아래 교구는 다음과 같은 전례 없는 조치를 취했습니다. 2005년 5월에 이 화해와 관련된 모든 적절한 인사 파일을 공개합니다. 추가로 얼마 지나지 않아 나는 Orange의 주교로 취임했고, 모든 사제들의 신분을 공직에서 제거하도록 지시했습니다. 아동청소년보호헌장과 관련하여 홈페이지 를 통해 공개합니다. 교구는 거의 동시에, 사목에서 영구적으로 제명된 사제들과의 정기적인 접촉 및 모니터링 프로그램 아동청소년보호헌장 위반으로 인해 사역에서 제거되는 조건에 따라.

나는 개인적으로 학대의 피해자들 사이에서 믿음의 상실과 골절로 인한 고통을 목격했습니다. 믿음의 공동체와의 관계. 치유를 촉진하기 위한 노력의 일환으로 우리는 오랫동안 제3자 상담 지원 및 저는 이제 그들을 돕기 위해 영적 조언자를 제공하기 시작하도록 지시했습니다. 그들의 희생으로부터 정신적으로나 영적으로 치유됩니다. 교회로서 우리는 피해자를 지원하고자 노력합니다 감정적으로, 정신적으로, 신앙 공동체와 화해를 추구합니다. 지원과 같은 리소스가 있습니다. 피해자가 사용할 수 있는 그룹 및 영적 지도.

이 골치아픈 사건의 주제인 Richard Coughlin은 1953년에 보스턴 대교구를 위해 성임되었고 1960년대 로스앤젤레스 대교구에서 설립된 오렌지 교구보다 앞서 1976년. Coughlin은 1970년대 초 All American Boys Chorus를 설립하면서 교구 사역을 떠났습니다. 에 Coughlin에 대한 학대 혐의를 받은 후 Norman McFarland 감독은 1993년에 그를 사역에서 제거하고 아동 보호 서비스와 지역 경찰. Coughlin은 그 이후로 승인된 목회 자격으로 봉사하지 않았습니다. 약속의 일환으로 희생자 생존자들의 치유와 화해를 장려하기 위해 교구는 재정적 글로벌 합의의 일환으로 Richard Coughlin의 과거 희생자들과의 합의. 이게 맞았어 이 희생자들이 그들의 삶을 살아갈 수 있도록 돕기 위해 해야 할 일.

이러한 과거의 슬프고 비극적인 사건이 반복되지 않도록 하기 위한 노력의 일환으로 2002년 교구는 보호할 수 있는 가장 안전한 환경을 만들기 위해 광범위한 정책 및 절차를 구현했습니다. 우리에게 맡겨진 아이들과 젊은이들. 오렌지 교구는 종합적인 배경을 가지고 있습니다. 어린이와 접촉할 가능성이 있는 모든 성인에 대한 선별 검사 – 이미 75,000명 이상이 심사를 받았습니다. 이것 프로세스를 통해 광범위한 배경을 포함하여 다양한 과거 스크리닝 데이터를 수집할 수 있습니다. 확인하고 지문을 찍으며 이미 실시된 교구 정책을 강화하도록 설계되었습니다.

2002년부터 모든 성직자, 직원 및 자원 봉사자는 안전 환경 교육을 받아야 합니다. 2016년 교구에서는 사제 252명, 부제 136명, 교사 2,038명, 교직원 28,300명 이상을 훈련시켰고, 자원 봉사자. 우리 학교와 교구 및 교구 센터의 종교 교육 수업도 나이를 제공합니다. 적절한 안전 환경 교육. 2016년에는 거의 54,000명의 어린이가 이 프로그램에 비판적으로 참여했습니다. 중요한 인식 프로그램.

이러한 중요한 배경 조사 및 교육 훈련 요구 사항 외에도 교구는 다음을 따릅니다. 이러한 중요한 절차:

• 교구는 다음과 같은 사건을 보고할 때 법 집행 기관 및 해당 기관과 협력합니다. 어린 시절 성적 학대. 상황에 대해 조금이라도 염려가 되시면 저희에게 전화해 주십시오. 하지만 먼저 경찰에 신고하세요.
• 2002년부터 우리는 모든 주장을 조사하기 위해 독립적인 감독 검토 위원회 에 권한을 부여했습니다. 어린 시절의 성적 학대.
• 우리 정책을 요약한 팜플렛은 본당과 학교에서 구할 수 있습니다.
• 모든 성직자와 모든 직원은 성적 비행에 관한 교구 정책을 읽고 서명했습니다.
• 신학교는 이전에 철저하고 현재의 심리 검사 및 교육에 전념했습니다. 신권 입학.
• 모든 신학생, 신부, 수도자 형제자매에 대해 신원조회를 합니다.
• 모든 초등학교는 RCL Benzinger Family Life 시리즈를 사용하며 종교 교육 프로그램은 안전 교육 프로그램인 Circle of Grace를 종교 교육 커리큘럼에 통합했습니다. 이것 우리 아이들을 위한 연령별 교육과 교사 및 학부모를 위한 정보를 제공합니다.
• 우리 고등학교는 모두 안전 교육 커리큘럼을 개발했습니다.
• 거의 15년 동안 교구는 다음과 같은 행위에 대해 우려가 있는 사람을 위해 신고 라인을 운영해 왔습니다. 어린 시절 성적 학대.

저 개인적으로 그리고 교구 내 모든 사람들은 과거의 사건이 반복되지 않도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 우리의 어린이와 청소년을 보호하기 위해 경계를 늦추지 않습니다. 교회는 보호하기 위해 열심히 일했습니다. 어린이들. 많은 일이 이루어졌지만 더 많은 일을 해야 합니다. 미성년자에 대한 성적 학대가 더 이상 범죄의 일부가 되지 않을 때까지 사회와 문화, 상처받은 곳을 보호하고 치유하기 위한 우리의 사역과 노력은 계속될 것입니다.

진실로 그리스도 안에서,

가장 목사 Kevin Vann, JCD, DD
오렌지의 로마 가톨릭 주교