제리드 곤잘레스
브래들리 진트

사무실
(714) 282-3075
(714) 282-6052

이메일
JGONZALES@RCBO.ORG
BZINT@RCBO.ORG

사진 보기

캘리포니아 가든 그로브 (2022년 11월 14일) — 오렌지 교구와 그리스도 대성당 공동체는 금년 초 대성당의 헤이즐 라이트 오르간을 복원하는 데 전문 지식을 제공한 전설적인 오르간 연주자 Frederick Swann 박사의 별세를 발표하게 되어 큰 슬픔을 안고 있습니다. 년도.

Fred는 11월 13일 Palm Desert 자택에서 평화롭게 세상을 떠났습니다. 그는 91세였습니다.

장례식 준비가 보류 중입니다.

Christ Cathedral이 Crystal Cathedral이었을 때 Robert Schuller 목사의 사역 아래 Fred는 1982년부터 1998년까지 수석 오르간 연주자이자 음악 감독을 역임했습니다. 그 기간 동안 Fred는 전 세계 수백만 명이 즐기는 Hazel Wright Organ에서 Schuller의 “Hour of Power” 방송을 정기적으로 연주했습니다.

Crystal Cathedral에서의 Fred의 재임 기간은 뉴욕과 캘리포니아에서 그의 가르침과 마찬가지로 여러 세대의 오르간 연주자에게도 영향을 미쳤습니다. Crystal Cathedral에 합류하기 전에 Fred는 1952년부터 1982년까지 뉴욕 시 Riverside Church의 오르간 연주자였습니다.

오렌지 교구가 2012년 크리스트 대성당 부지를 가톨릭 예배의 중심지인 그리스도 대성당으로 변모시키려는 의도로 매입한 후, Fred는 헤이즐 라이트 오르간 복원을 돕기 위해 입대했습니다. 오르간 복원 위원회의 수석 컨설턴트로서 수십 년 동안 Hazel과 직접 경험한 그의 경험은 매우 귀중했습니다.

Hazel 복원을 주도하고 우선순위를 정한 오르가니스트 Kevin Vann 주교는 “Fred는 그리스도 대성당의 Hazel Wright 오르간 복원 노력에 대한 관대한 지원, 전문 지식 및 멘토링에 대해 Orange 교구의 훌륭한 친구로 항상 사랑스럽게 기억될 것입니다. 나는 항상 우리가 함께한 시간과 Hazel과 오르간 음악에 대한 상호 사랑을 소중히 여길 것입니다. 크리스털 대성당 시대에 프레드가 연주한 덕분에 헤이즐은 세계에서 가장 널리 알려진 파이프 오르간이 되었으며 우리는 영원히 감사하게 생각합니다.”

오르간의 최초 제작자 중 하나인 Fratelli Ruffatti 회사에 의한 Hazel의 전체 복원은 올해 초에 완료되었습니다. 거의 10년이 걸린 프로젝트 전체에서 Fred는 Hazel의 개선된 상태, 연주 가능성 및 음향에 대해 조언하고 보증했습니다. 그는 2022년 2월 7일 교구 지도자들을 위한 특별 서명식에서 헤이즐 역을 마지막으로 연기했습니다. 그는 또한 복원 노력에 대한 다큐멘터리 “Hazel is Back: Restoring an Icon”에도 출연했습니다.

이번 여름, 교구의 공식 신문인 OC Catholic에서 Fred는 헤이즐 라이트 오르간이 그에게 어떤 의미인지 물었을 때 이렇게 말했습니다. 각각 뛰어난 5개 수동 도구를 보유하고 있었습니다. 그러나 수정 대성당의 오르간, 특히 지금은 그리스도 대성당에 재건된 오르간이 그 중 최고입니다. 디자인은 독특하고 Ruffatti 회사에 의한 훌륭한 재건축은 바랄 것이 없습니다. 위대한 아름다움과 무한한 가능성!”

Fred의 유산은 그가 복원을 도운 Hazel Wright 오르간의 지속적인 연주뿐만 아니라 캠퍼스 수목원 내부에 위치한 그의 이름을 딴 Frederick Swann 오르간과 함께 Christ Cathedral 캠퍼스에 영원히 살아 있습니다. 1996년에 처음 설치된 계기는 82랭크, 4,949파이프 Aeolian-Skinner 모델입니다.

그리스도 대성당의 음악 사역 책임자이자 주요 오르간 연주자인 David Ball은 항상 Fred Swann을 그의 음악적 영웅 중 한 명이라고 말했습니다.

Ball은 “많은 오르간 연주자들과 마찬가지로 Fred Swann이 Hazel Wright 오르간 콘솔에서 동시에 지휘하고 연주하는 스릴을 보기 위해 ‘Hour of Power’ 방송을 시청하게 되어 기뻤습니다.”라고 Ball이 말했습니다. “American Guild of Organists의 회장으로서 Fred의 자신감 있는 리더십은 모든 전문 오르간 연주자들에게 열망하는 본보기였습니다. 그리고 신사이자 전설적인 음악가로서 오르간계 전체가 Fred Swann을 존경했습니다.

“지난 2월 우리는 그가 그리스도 대성당에서 새롭게 복원된 Hazel Wright 오르간으로 연주하는 것을 보았습니다. 마법이었다. 수정 대성당 시절 이후로 오랜 세월이 흘렀지만 Hazel은 여전히 진정한 그의 악기였습니다. 그날 대성당에 있을 만큼 운이 좋은 우리 모두는 항상 그의 시적인 연주를 소중히 여길 것입니다. 편히 쉬세요, 프레드.”

*

로마 가톨릭 오렌지 교구 소개

130만 명의 가톨릭 신자, 57개의 본당, 5개의 가톨릭 센터 및 35개의 학교가 있는 로마 가톨릭 오렌지 교구는 미국에서 가장 크고 다양한 신앙 공동체 중 하나입니다. 교구는 오렌지 카운티 전역의 가톨릭 신자들이 교회의 공동체와 성사 생활을 통해 일상 생활의 구조에 통합되고 짜여진 활동적인 신앙 생활을 할 수 있도록 힘을 실어줍니다. 케빈 반(Kevin Vann) 주교의 지도 아래 교구는 믿음, 기쁨, 사랑, 일치로 복음을 실천하는 모든 사람을 환영하는 역동적이고 활기찬 본당과 학교를 설립하고 지원하기 위해 노력하고 있습니다. 2019년 7월 오렌지 주교의 영적 고향인 그리스도 대성당이 봉헌되었습니다.