캘리포니아 가든 그로브 (2022년 6월 2일) — 오렌지 교구, The Orange 가톨릭 재단과 그리스도 대성당의 음악 사역은 기쁜 마음으로 상징적인 악기인 Hazel Wright Organ의 300만 달러 복원 완료 Robert Schuller 목사의 “Hour of 파워’ 방송.

헤이즐이 돌아왔다!

축하하기 위해 교구의 모든 사람과 전 세계의 음악 애호가를 무료 공개 행사에 초대합니다. 애칭으로 알려진 “헤이즐”을 위한 축복식 Kevin W. Vann 감독은 6월 10일 오후 6시 30분 Garden Grove에 있는 그리스도 대성당 내부에서. 행사는 1시간 동안 진행될 것으로 예상되며 입장 행렬, 인사가 포함됩니다. Vann 주교의 입문 의식, 성경 읽기, 오르간 강복 향, 기도, 100명의 합창곡.

Hazel은 또한 프란치스코 교황으로부터 특별한 교황의 축복을 받을 것입니다.

티켓이 필요하지 않습니다. 이벤트는 생중계되며 방문하여 볼 수 있습니다. HazelWrightOrgan.com 및 오렌지 교구의 페이스북 페이지.

축복의 날은 대중에게 그녀의 완전한 영광으로 돌아온 Hazel을 들을 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 17,000개 이상의 파이프, 300개 이상의 스톱 및 거의 300랭크. 오르간은 대성당의 네 모퉁이에서 연주되어 청취자들에게 독특한 “서라운드 사운드” 경험.

바티칸 시국에서 놀러와 축복식에 특별출연하는 것은 Josep Solé Coll, 성 베드로 대성당의 수석 오르간 연주자이자 그만큼  프란치스코 교황의 전례 거행. 콜은 축복을 마칠 것입니다 행사  축제 후주 리사이틀.

축도 전 초청된 기자단은 특별 미디어데이 참석 가능 오후 4시부터 6시까지 헤이즐 시연 해당 이벤트에는 인터뷰가 포함됩니다. 기회, 오르간의 거대한 콘솔과 음악을 자세히 살펴보십시오. ChristCathedral 오르간 연주자 David Ball, 대성당 총장 Fr. 크리스토퍼 스미스와 콜.

아이콘 복원
축복의 날은 만들기. 장기를 위한 300만 달러의 복원 노력은 오렌지 교구는 2012년 이전 크리스탈 대성당 캠퍼스 매입을 완료했습니다. 당시 교구 지도자들은 복잡한 도구에 전공이 필요하다는 것을 알 수 있었습니다. 복원 작업.

헤이즐의 일부가 더위와 습기에 녹았고 승무원들은 심지어 시체를 발견했습니다. 그녀의 미로 같은 파이프 안에 있는 새와 벌레들. 시나리오는 교구 지도부를 Hazel이 다시 최고의 사운드를 내기 위해서는 많은 것이 필요하다는 것을 깨달았습니다.

일리노이 주 스프링필드에서 자라면서 피아노와 오르간을 연주한 Vann 주교는 프로젝트의 우선순위를 정했습니다.

“헤이즐을 방치하거나 수리하지 않는 것은 좋은 일이 아닙니다.”라고 그는 말했습니다. “한 번도 없었다 그것이 끝나지 않을 것이라는 내 마음 속의 의심. 장기가 중요한 역할을 합니다. 미사에서. 그것은 사람들이 노래하고 기도하도록 격려하며, 정말 아무것도 할 수 없는 방법. Hazel을 복원하면서 모두에게 보여주고 싶었습니다. 예, 카톨릭 교회는 이 악기를 높이 평가하고 재건할 것입니다. 그녀가 하나님의 영광으로 다시 노래하도록 도와주세요.”

2014년 악기를 하나하나 조심스럽게 분해하여 파두아로 배송하였고, 강한 역사적 연관성을 지닌 Fratelli Ruffatti 회사의 고향인 이탈리아 헤이즐에게.

그 연결은 Schuller 목사가 유명한 파이프를 계약한 1970년대로 거슬러 올라갑니다. 자신의 Garden Grove Community Church를 위한 새로운 오르간을 제작하는 오르간 제조업체 오늘날 수목원으로 알려진 건물. 위원회는 1977년에 완료되었습니다.

그러나 그때까지 Schuller 목사는 이미 확장 노력을 하고 있었습니다. 크리스탈 대성당이 될 것입니다. Schuller의 유리 건물에는 분명히 그래서 유명한 오르간 연주자 Virgil Fox의 디자인 도움을 받아 1977년 Ruffatti와 1962년 Aeolian-Skinner 기관을 결합하기로 결정했습니다. 뉴욕시 링컨 센터의 필하모닉 홀. 이 두 악기는 Hazel Wright Organ이 될 것의 대부분.

개암은 크리스탈 대성당이 개장한 지 2년 후인 1982년에 봉헌되었습니다. 슐러 목사 그녀의 이름은 “Hour of Power”를 사랑한 시카고 지역 기부자 Hazel C. Wright의 이름을 따서 명명되었습니다. 방송하고 Schuller의 사역에 기부하고 싶었습니다. 흥미롭게도 사망한 라이트 1984년에 청하지도 않은 초기 선물을 주었고, Crystal Cathedral의 강력한 음악 프로그램.

“Wright 부인에 대해 주목할 만한 점은 그녀가 오르간에 특별히 헌신하지 않았다는 것입니다. 오하이오에 있는 Wright 주립 대학의 오르간 교사인 Dr. David Crean은 말했습니다. Hazel의 역사에 관한 새로 출판된 책을 썼습니다. “그러나 그녀는 Schullers의 사역에서 악기의 중심적이고 강력한 역할. 그녀는 그녀의 선물을 알고 전 세계 수백만 명의 사람들에게 큰 의미가 있을 것입니다.”

헤이즐의 새로운 시대
Vann 주교에게는 다음이 매우 중요했습니다. Fratelli Ruffatti가 Hazel의 복원을 수행했습니다.

“우리는 그것을 만든 사람들에게로 돌아가야 했습니다.” 그가 말했습니다. 친밀하게 악기.”

2016년, Hazel은 이탈리아에서 보수 공사를 마치고 돌아왔습니다. 그녀는 Irvine에 보관되었습니다. 크리스탈 대성당이 크라이스트 대성당으로 변모할 때까지의 창고는 2019년 완공.

불행하게도 Hazel은 건물 내부에 다시 설치되었지만 제때 준비되지 않았습니다. 그리스도 대성당의 2019년 7월 봉헌식을 위해 음악 사역은 디지털 오르간을 사용했습니다. 펜실베니아에 기반을 둔 Walker Technical Company에서 대출을 받았습니다. 2년 이상 동안, 교구민들은 교회 곳곳에 배치된 스피커에서 나오는 디지털 오르간 음악을 들었습니다. 상자가 원본에서 흰색으로 칠해진 Hazel이 아닌 성역 새로운 그리스도 대성당 미학과 일치하는 갈색.

2019년 Fratelli Ruffatti 팀은 오르간의 보이싱 작업을 시작했습니다. 사실은, 재설치 과정에서 전직 경찰관이 샷건. 빈 탄환을 사용하여 그는 산탄총을 발사하여 실내의 잔향을 테스트했습니다. 건물. 잔향이 너무 많지 않고 균형을 유지하는 것이 중요했습니다. Fratelli의 파트너인 Piero Ruffatti에 따르면 사운드 선명도와 따뜻함 사이에서 Ruffatti와 오르간의 최초 제작자 중 한 명.

오렌지 교구는 2020년에 Hazel의 복원 완료를 축하하기로 계획했습니다. 그러나 Ruffatti 팀은 COVID-19로 인해 프로젝트를 조기에 중단해야 했습니다. 감염병 세계적 유행. 이로 인해 프로젝트가 2021년 후반에 다시 시작될 때까지 Hazel의 복귀가 지연되었습니다. Ruffatti 팀은 보이싱 작업을 완료하기 위해 돌아 왔습니다.

2022년 초까지 꼼꼼한 보이싱 작업을 마치고 임시 워커로 디지털 악기가 제거되고 거의 완성된 Hazel이 스페셜 무대에서 데뷔했습니다. 2월 7일 시상식. 그날 오르간의 메인 콘솔 앞에서 Vann 주교 Fr. 크리스토퍼, Dr. Frederick Swann(전 크리스털 대성당 오르간 연주자), David Ball (Christ Cathedral 오르가니스트 및 음악 사역 책임자), Rosales의 Kevin Cartwright 오르간 빌더(오르간 신임 큐레이터), 피에로 루파티(오르간 건축자) 오르간) 및 Gabriel Ferrucci(오렌지 카운티 자선가, 사업가 및 전공자) 교구와 Fratelli Ruffatti 사이의 연락책 역할을 한 교구 기증자, 그의 언어 능력과 문화적 인식으로 인해 효과적)이 모여 서명했습니다. 특별 계약.

사실상 Swann 박사는 Fratelli Ruffatti의 장기 복원 작업을 수락했고 그것을 Cartwright의 회사인 로스앤젤레스에 있는 Rosales Organ Builders에 넘겼습니다. 지속적인 유지 보수. 행사에는 Daniel의 취임 공연도 포함되었습니다. Hazel을 위해 특별히 의뢰된 Ficarri의 “Fanfare-Introduction in D”.

시간 서명식 후 헤이즐의 소프트 오픈 데뷔는 그녀와 함께 시작되었습니다. 대성당의 세계 결혼의 날 미사 중 연주.

처럼 Crystal Cathedral의 오르가니스트이자 1982년부터 1998년까지 음악 감독이었던 오늘날의 Hazel은 그리스도 대성당의 11,000개의 quatrefoils. 이러한 quatrefoils는 오렌지 교구의 리노베이션 프로젝트는 매달린 돛과 비슷하며 건물 구조의 스페이스 프레임.

수행원 2월 계약 이후 Cartwright와 그의 팀은 섬세한 조정 과정을 시작했습니다. 6월 10일의 축복에 이르기까지 몇 주 동안 헤이즐.

더 나은 나이와 함께
좋다 고급 와인인 오늘날의 헤이즐은 나이가 들면서 점점 더 좋아지고 있습니다. 향상된 연결 및 백엔드를 포함하여 1980년대 자신의 개선 사항 디지털 구성 요소. 현재 52벨 Arvella Schuller Carillon과 연결되어 있습니다. 대성당 옆 Crean Tower 내부의 악기. 악기의 이름은 고 Schuller 목사의 아내를 따라 Hazel의 콘솔에서 재생할 수 있습니다.

다윗 대성당의 음악 사역 책임자이자 줄리어드에서 훈련받은 오르간 연주자인 볼은 Hazel의 능력을 크레용 상자와 비교합니다. 훌륭한 예술가는 작품을 만들 수 있습니다. 단지 12개의 크레용으로 된 아름다운 그림이지만 300개의 상자가 주어진다면 — Hazel의 것과 비슷합니다. 잠재적인 음악적 색상의 과잉 – 예술은 더욱 아름답습니다.

“그것 Hazel의 콘솔 앞에 앉아서 플레이하는 것은 항상 영광입니다. 이 놀라운 악기의 순수한 힘과 폭에 지속적으로 경외감을 느낍니다.” Ball 말했다. “또한 Hazel을 연기하는 것은 말 그대로 나와 같은 자리에 앉아 있는 것입니다. 버질 폭스(Virgil Fox)와 같은 초기 음악적 영웅 이 파이프 오르간의 꿈을 현실로 만드는 Hazel.”

*

유인물 사진은 여기에서 볼 수 있습니다:
https://rcbo.filecamp.com/s/faDHEKCPoWcB7i5p/c

*

헤이즐 라이트 오르간 미디어 데이
What: 초대 전용 프레스 프리뷰 복원된 헤이즐 라이트 오르간. 데모, 오르간 투어 및 음악
일시: 6월 10일 오후 4시~6시
어디에: 그리스도 대성당, 13280 Chapman Ave., 가든 그로브
인터뷰: Hazel Wright의 주요 이해관계자와의 기회 오르간은 미디어 데이 동안 그룹 설정과 온라인에서 모두 사용할 수 있습니다. 하나.
촬영 및 사진 촬영: 텔레비전 카메라 및 스틸 카메라가 허용됩니다. 미디어 데이 기간 동안 성당과 오르간 근처에서.
RSVP: RSVP는 커뮤니케이션 사무소 bzint@rcbo.org 또는 (714) 282-6052

*