About Escudo de armas
SIMBOLISMO EN EL LOGRO DEL MUY REVERENDO THANH THAI NGUYEN
El obispo Nguyen seleccionó el azul celeste como color principal de su escudo de armas. El azul en la heráldica católica siempre es un símbolo de la Santísima Virgen, y también lo es en el diseño de este escudo de armas, pero este tono también representa el agua en la heráldica católica.
Lo primero y más importante al estudiar el diseño del escudo de armas del obispo es la presencia del emblema heráldico católico conocido como el pelícano en su orgullo. Este es uno de los primeros emblemas cristológicos y eucarísticos de la Iglesia Católica. Se ha encontrado evidencia de su uso como tal en las iglesias de catacumbas más antiguas. El pelícano en su orgullo es un tema puramente eucarístico. Representa a la Iglesia alimentando a los fieles a través de la Preciosa Sangre de Cristo Crucificado, simbolizada en la madre pelícano golpeando su pecho para alimentar a sus hijos con su propia sangre.
En el escudo de armas del obispo Nguyen encontramos sobre el pelícano un arco de doce (12) estrellas doradas de cinco (5) puntas conocidas en heráldica como salmonetes. Estas son las estrellas que aparecen en el encabezamiento de Nuestra Señora de La Vang, la aparición de la BVM más importante para el obispo Nguyen. Están labradas en oro, que representa la sabiduría de Dios que creó a todas las personas, incluida la BVM; el oro también representa las gracias que fluyen a través de María hacia sus hijos en la iglesia.
El diseño principal del escudo de armas, o la barra o espacio que cruza la parte superior del escudo, está trabajado intencionalmente en líneas onduladas que alternan azul celeste y dorado. Esta fue la intención del diseñador, ya que las líneas onduladas de este diseño pretenden representar simbólicamente cinco importantes referencias al agua en la vida del obispo Nguyen:
Uno: El Océano Atlántico que sirve como frontera de la Diócesis de San Agustín que envía al obispo. Esta inclusión rinde homenaje tanto a la Diócesis de San Agustín como al propio santo.
Dos: El Océano Pacífico que sirve como frontera de la nueva Diócesis de Orange del Obispo Nguyen; incluyendo así un homenaje especial a su nueva iglesia local.
Tres: Esta segunda representación del Pacífico es un símbolo de la histórica travesía a la seguridad hecha por el obispo y su familia cuando huyeron de la guerra y la persecución en Vietnam. En este caso, el agua podría describirse mejor como Freedom Waters y servir como un homenaje a la fortaleza de la familia del obispo y los desafíos que enfrentaron hace tanto tiempo.
Cuatro: El agua aquí también es un símbolo de las Aguas del Bautismo, una referencia simbólica al papel sacramental del Oficio del Obispo.
Quinto: Finalmente, el fuerte apego del obispo al Salmo 23: “El Señor es mi pastor, nada me faltará. En verdes pastos me hace descansar, junto a aguas de reposo me conduce, restaura mi alma…”. Esta referencia fue la más importante en la solicitud del obispo para el diseño de su nuevo escudo de armas como obispo auxiliar del rito latino.
Las “aguas tranquilas” del elemento cinco requerían que el diseñador heráldico alterara la norma en el uso heráldico suavizando las líneas empleadas para sugerir un estilo más suave de dibujo lineal que sugeriría inmediatamente las “aguas tranquilas” de las que se habla en el Libro de las Palmas. Normalmente, las líneas onduladas en la heráldica, especialmente las que sugieren agua, tienen un aspecto más fluido o áspero. Para lograr ‘aguas tranquilas’, se tuvo que incluir un formato más suave para este diseño.
Y así, sobre este jefe de líneas onduladas que sugieren aguas tranquilas, aparecen tres cargas o emblemas. Dos de estos son corderos reclinados que completan la referencia del Salmo. Entre ellos hay un lirio, no una flor de lis, que es más simbólica de Nuestra Señora, sino un lirio que es el principal emblema heráldico de San José, padre terrenal de Nuestro Señor Jesucristo. Qué oportuno es ya que San José podría ser llamado el primero de los fieles que guió el Buen Pastor.
EXTERIORIDAD
Así comprende el escudo del obispo Thanh Thai Nguyen. Sin embargo, hay elementos externos a cada diseño de escudo de armas que también deben explicarse, especialmente bajo la ley heráldica católica. Sobre el escudo episcopal se encuentra el sombrero de peregrino, el emblema heráldico de todos los prelados y sacerdotes del rito latino de la Iglesia Católica Romana. Para el grado de obispo, tanto residencial como titular, el sombrero de peregrino se trabaja siempre en verde intenso, color verdadero del Oficio Episcopal. Para este rango y cargo hay seis borlas suspendidas a cada lado del sombrero en forma piramidal. El interior del sombrero está trabajado en escarlata para representar el martirio, real o simbólico, al que están llamados todos los obispos, no sólo los cardenales, en el momento de la consagración a la dignidad episcopal. El sombrero es propiamente conocido en la Iglesia como galero y las borlas toman el nombre de fiocchi. Estos también están trabajados en verde para el rango de obispo. El obispo Thanh Thai Nguyen deseaba rendir homenaje a la orden religiosa a la que originalmente había sido ordenado para servir, los Padres de La Salette. La insignia de esta orden incluye una gran cruz pectoral de madera que usa cada sacerdote de la orden. De él cuelgan dos emblemas de la crucifixión, las tenazas o alicates y el martillo. Dado que la ley heráldica dificulta la suspensión de estos emblemas de la Cruz que se encuentran por encima y detrás del escudo del obispo, los diseñadores han encontrado un lugar para ellos dentro de un medallón de plata en el centro de la Cruz. Este medallón reemplaza a la piedra preciosa tradicional; ambos métodos son correctos según la ley heráldica.
Para los obispos, esta cruz encima y detrás del escudo tiene un solo brazo transversal. La cruz puede estar adornada con joyas o estilizada y también puede representarse sencilla y más parecida a la cruz procesional que se usa en la Misa. En este diseño se rinde homenaje a los Padres de La Salette ya que esta cruz se inspira en la que llevan los miembros de la orden.
Debajo del escudo, tal como aparecería si se llevara en el cuello de un homenajeado real, está la insignia de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén, una orden papal de caballería otorgada al obispo por el Santo Padre.
En general, el escudo de armas episcopal del obispo Nguyen se ha mantenido fiel al estilo de heráldica desarrollado originalmente por la Iglesia en la Edad Media. En esto la Iglesia sigue exigiendo calidad en los sellos de oficio de cada obispo diocesano, del coadjutor y también de los obispos titulares, cuyos sellos derivan tradicionalmente del diseño del escudo personal.
LEMA
En heráldica, un lema ha sido tanto una filosofía de vida personal como un dicho familiar, y en ocasiones incluso un grito de guerra. Pero en la heráldica de la Iglesia, el lema personal de un prelado siempre ha tenido la intención de representar su espiritualidad personal y su filosofía de vida basada en la teología y, con mayor frecuencia, se basa en la Sagrada Escritura y la reflexión espiritual.
El obispo Nguyen ha seleccionado “ÉL ME GUÍA” como lema, palabras de profunda importancia para él tanto espiritual como familiarmente y que provienen del Libro de los Salmos… “El Señor es mi pastor; no hay nada que yo desee. En verdes pastos me hace descansar, junto a aguas de reposo me conduce; él refresca mi alma. Me guía por los caminos rectos por amor de su nombre…”
Todo el escudo de armas del obispo se basa en la espiritualidad de este hermoso salmo y, por lo tanto, es muy apropiado que el lema que ha elegido también tenga su origen en este salmo.
Y así, con este lema como guía, el obispo Nguyen emprende su nuevo ministerio episcopal para la Iglesia en Orange, California. Alabado sea Dios…
Transferencia de derechos de autor
De © James Charles Noonan, Jr. a © Thomas Thanh T. Nguyen